Dans le cadre du Master Numérique et médias interactifs pour le cinéma et l’audiovisuel (NUMIC), encadré par Grégory Wallet et Patrick Le Goff, à l’Université Rennes 2, nous avons eu l’opportunité de réaliser un projet de groupe sur deux ans.
Le projet que nous nous apprêtons à vous proposer se nomme Outre-Monde.
Outre-Monde, c’est…
Une expérience sensorielle prenant la forme d’une scénographie immersive, accessible à partir de 10 ans, permettant de se plonger dans l’univers de la Samain. Cette expérience de 15 minutes peut accueillir 3 à 4 personnes. Elle mobilise et stimule les sens pour une immersion totale, passant d’un univers réel à un univers irréel par le biais d’une fiction sonore dans un décor de cinéma. Les participants, incarnant des défunts, suivent Loan, un orphelin de 7 ans, cherchant à entrer en contact avec ses parents décédés. Ils se retrouvent au cœur de la porosité entre les deux mondes.
Outre-Monde est un projet porté par 4 étudiants du master NUMIC qui prend ses racines début octobre 2021 à l’Université Rennes 2. Les pages qui vont suivre relatent l’histoire de ce projet jusqu’à aujourd’hui. Comment le projet a-t-il vu le jour ? Quels moyens ont été utilisés pour en arriver là ? Et comment créer une scénographie immersive sur le thème de la mort ?
Autant de grands points que nous aborderons. Mais avant, voici quelques définitions pour bien cerner le projet :
Scénographie :
Issue des arts du spectacle, une scénographie est l’ensemble des caractéristiques techniques et artistiques qui composent une représentation (théâtre, opéra, ballet…).
Dans une scénographie immersive comme c’est le cas ici, les participants sont invités à entrer et se déplacer à l’intérieur le temps de l’expérience.
Samain :
La Samain est une fête du calendrier celtique de Coligny, tout comme Imbol, Beltain et Lugnasad. Elle célèbre le passage de la saison claire à la saison sombre.
Selon les légendes, c’est le moment de l’année où le voile entre le monde des vivants et celui des esprits est le plus fin. On pourrait le traverser pendant la Samain.
La fête de la Samain a lieu fin octobre et dure six jours. C’est un grand moment de rassemblement interclasse : banquets, foires… Et familial où l’on respecte les croyances et pense aux défunts de la famille.
Les celtes n’ayant pas ou peu de traces écrites, il est difficile de retrouver des traces de la fête. Toutefois, elle est à l’origine d’une fête beaucoup plus connue à notre époque : Halloween.
“Il y a dit-on, des gens qui savent, d’après la couleur de la fumée s’élevant d’une maison où il y a un mort, si ce mort doit aller au ciel, au purgatoire ou en enfer.” (Légendes de la Mort, Anatole Braz)
Les Présences
L'équipe
Avant de revoir toute l’histoire du projet, voici une courte présentation des membres de ce dernier.
Sarah Navarro-Zinini
Directrice artistique
Originaire de Lyon, Sarah est diplômée d’école d’arts, spécialisée en arts numériques.
À son arrivée dans le master NUMIC, elle souhaitait mettre en place une installation ésotérique qui pousserait les participants à se remettre en question.
Gwendal Baudrillart
Vidéaste et technique
Gwendal est vidéaste indépendant. Il est le seul breton de l’équipe. Habitué à parcourir sa région à pied, il propose de mettre en place un projet qui la valorise. Il a su nous la faire découvrir au fil des tournages réalisés pour Outre-Monde.
Zoé Sibilia
Chargée de production et de post-production
Diplômée en cinéma, Zoé voulait créer une installation sensorielle capable de générer une ambiance festive. Cela a très vite fait écho à l’installation de Sarah et la culture bretonne de Gwendal : ce qui nous a conduit à choisir la fête de la Samain comme projet.
Mélissande Coufleau
Ecriture et assistance technique
Originaire de Charente-Maritime et habituée du monde culturel, Mélissande est arrivée dans le master avec l’idée d’écrire et de raconter une histoire. Restait à déterminer quelle histoire raconter, c’est ainsi qu’elle s’est rapprochée du projet Outre-Monde.
Gwilherm Folliot
Développeur technique
Gwilherm a rejoint le projet environ un an après son commencement. Étudiant en informatique, il programme les lumières et effets de la scénographie.
Il a fallu tout d’abord se renseigner sur l’histoire bretonne et son patrimoine, nous nous sommes donc plongés dans les livres de mythes et légendes sur la Samain et nous avons surtout fait des rencontres qui nous ont aiguillés sur la bonne voie.
Des rencontres culturelles
Afin d’étoffer nos connaissances autour de la fête de la Samain et de découvrir l’univers culturel qui gravite autour de la Bretagne, nous avons rencontré plusieurs acteurs importants de ce milieu.
Bruno Sotty
Directeur du Centre de l’Imaginaire Arthurien
– Octobre 2021 –
Lors de la semaine de la Samain, nous nous sommes rendus au Château de Comper pour assister à une conférence de Bruno Sotty. Cela nous a permis d’en apprendre plus sur la fête et de nous plonger dans l’univers celte de l’époque.
À la fin de la conférence, nous avons échangé avec Bruno Sotty et lui avons fait part de notre projet. Il nous a alors conseillé plusieurs ouvrages pour en apprendre davantage sur la Samain et nous a recommandé de rencontrer Claudine Glot, spécialiste de la légende arthurienne, de la mythologie celtique et du patrimoine de Bretagne.
Claudine et Hervé Glot
Présidente et secrétaire du Centre de l’Imaginaire Arthurien
– Novembre 2021 –
Nous avons eu l’opportunité de rencontrer et d’échanger avec le couple autour d’une tasse de thé par un jour d’automne brumeux. La chaleur de leur foyer nous a donné un aperçu de ce que nous souhaitions mettre en place dans notre scénographie.
De plus, ils ont complété ce qui nous avait été appris par Bruno Sotty.
Nous avons quitté les lieux la tête remplie d’informations sur la Samain, la mythologie bretonne et les pratiques de l’époque.
Pascal Nignol
Médiateur au Musée de Bretagne
– Novembre 2021 –
Pascal Nignol nous a salué en breton avant de nous proposer une visite commentée de l’exposition Celte du Musée de Bretagne. Cela nous a permis de replacer nos idées dans un contexte historique.
Cette rencontre avait également pour but d’évaluer les possibilités de diffusion de la scénographie auprès du Musée.
Hervé le Bihan
Directeur du département de breton et celtique de l’Université Rennes 2
– Novembre 2021 –
La rencontre avec Hervé le Bihan ayant eu lieu après celles citées précédemment, n’a fait que confirmer les informations que nous avions déjà. Il nous a recommandé une bibliographie pour approfondir le sujet.
Au travers de cette rencontre, nous souhaitions également en apprendre davantage sur l’usage de la langue bretonne à l’université et nos possibilités de trouver des locuteurs bretons si besoin.
Des rencontres techniques
- La Scénographie -
Erwan Le Floch’
Chef Décorateur
– Novembre 2021 –
Bien qu’elle ait eu lieu très tôt dans le projet, la rencontre avec Erwan le Floch’, chef décorateur, nous a conforté dans notre idée de scénographie. Il nous a donné des conseils d’installation et de mise en scène au niveau technique. Ce n’était qu’un petit pas vers ce qu’allait devenir notre projet mais il était essentiel pour commencer à se projeter physiquement dans le décor que nous voulions créer.
Terrence (Explorers)
Expert neuroscience pour l’Odyssée Sensorielle
– Janvier 2022 –
Nous avons pu échanger avec Terrence de la chaîne YouTube Explorers, suite à sa vidéo où il explique comment il a participé à la création de l’Odyssée Sensorielle en tant qu’expert en neuroscience. Nous étions en phase de création du parcours émotionnel et sensoriel des participants, échanger avec lui nous a aidés à doser nos effets visuels.
En complément de ces deux rencontres, nous avons également abordé de nombreux points techniques avec notre professeur Georges-Albert Kisfaludi (scénographe) et avec les personnes citées ci-dessous.
- La Narration -
Aurélie Dubreuil
Dirigeante de Sharewood Anim’
– Hiver 2021 –
Son point fort : Habituée des expériences immersives et de leur mise en place.
Arnaud Leray dit Sténo
Metteur en scène
– Hiver 2021 –
Son point fort : Sait comment écrire un scénario et mettre en scène tous types d’idées.
Thierry Baudrillart dit Mr Z
Illusionniste – Mentaliste
– Décembre 2021 –
Son point fort : Sait capter et anticiper la réaction d’un public dans un décor qui évolue.
Nous avons rencontré Sténo, Aurélie Dubreuil et Mr Z alors que nous étions en phase d’écriture. En premier lieu, Sténo nous a aidés à structurer nos idées : quelles sont nos grandes lignes de narration ? Que voulons-nous faire ressentir aux participants ? Où attirer leur attention et par quels moyens ? Aurélie Dubreuil et Mr Z ont eux été force de proposition aux sujets des mécanismes que nous souhaitions mettre en place et comment les intégrer à notre histoire.
En soutien à ces rencontres extérieures, nous avons également eu des échanges enrichissants avec nos professeurs de l’université. Gwenaëlle Clauwaert (directrice de production chez Ten2Ten), a été d’une grande aide. Échanger avec elle nous a permis de travailler en profondeur notre narration pour la rendre plus impactante auprès de notre public.
Les Personnages
Notre narration tourne autour de 3 personnages principaux. Puisqu’il s’agit d’une fiction sonore, nous avions seulement besoin d’enregistrer la voix de nos personnages. Après un casting passé dans l’été 2022, nous avons passé une journée en studio d’enregistrement avec nos acteurs sélectionnés.
Elise Pettigrew
Loan (personnage principal)
Loan est un orphelin de 7 ans. Ses parents sont décédés l’année précédente. Ce soir, c’est la première fois qu’il va avoir la possibilité d’entrer en contact avec eux. Il est très excité à cette idée et se montre attentif à tous les signes susceptibles d’indiquer leur présence.
Il nous fallait un ou une actrice capable d’incarner un jeune enfant. La voix et le timbre d’Elise Pettigrew s’accordent tout à fait avec ce que nous imaginions. Comme nous avons pu le voir sur le tournage, son énergie contagieuse se prête bien au personnage de Loan.
Jean-Luc Chapalain
Erwan (grand-père de Loan)
Erwan est le grand-père de Loan. Il connaît tout sur les légendes et les traditions. Plusieurs fois il tente de calmer et de raisonner son petit-fils surexcité et persuadé de la venue de ses parents : Erwan ne veut pas que Loan soit déçu s’il n’arrive pas à rentrer en contact avec eux.
Jean-Luc Chapalain interprète Erwan. Pour ce rôle, il nous fallait une voix calme, pédagogue mais aussi autoritaire par moment. Toute une palette que nous avons retrouvé auprès de l’acteur.
Clarisse Gérard
Rozenn (grand-mère de Loan)
Rozenn est une femme âgée plus pragmatique qu’Erwan. Le décès de son fils l’affecte beaucoup. Elle prépare la fête de la Samain par coutume.
Pour ce personnage, nous avons choisi une grand-mère bretonne proche du personnage de Rozenn. Sa spontanéité et son léger accent local la rendent tout à fait crédible dans son rôle.
Dans Outre-Monde, vous suivez la famille le temps de la fête de la Samain. Voici les points clefs de la narration que nous avons construit.
Tout commence dans une chaleureuse maison bretonne. Les voix de Loan et de ses grands-parents vous guident dans le décor et vous contextualisent l’histoire : les parents de Loan sont décédés au cours de l’année précédente et le petit garçon est très excité à l’idée de pouvoir entrer en contact avec eux pendant cette fête de la Samain. Comme le lui a appris son grand-père, c’est la nuit de l’année où le monde des morts et le monde des vivants peuvent entrer en contact. Tout en aidant ses grands-parents à préparer la soirée, Loan remarque des signes révélant la présence d’esprits dans la maison : le coffre se ferme tout seul, le rouet tourne sans raison… La famille passe à table sans que Loan n’ait réussi à convaincre ses grands-parents de la présence des esprits.
Pendant le repas, le petit garçon se met à douter : et si les esprits présents étaient mauvais ? Et si c’était l’Ankou le passeur qui venait le chercher ? Son grand-père le rassure : rien de mauvais ne lui arrivera cette nuit. Loan recommence alors à chercher des signes autour de lui. Maintenant qu’il ne doute plus, il est de plus en plus convaincu de la présence de ses parents dans la pièce. Le décor se dissocie, pour vous il est en évolution totale : les couleurs chaudes sont maintenant froides, les odeurs ne sont plus les mêmes et une brume mystique se diffuse dans l’air.
Loan est impossible à calmer. Il refuse de se laisser distraire par son grand-père qui cède et décide d’écrire un mot aux esprits. Est-ce que vous êtes là ? Bien sûr, vous n’arrivez pas à y répondre. Mais qu’importe, Loan vous aperçoit et court se jeter dans vos bras.
A cet instant, vous quittez Loan et son foyer pour retourner dans le monde des morts. Votre permission est finie : l’Ankou vous ramène parmi les esprits. Vous glissez dans cet outre-monde imaginaire et contemplatif. C’est un retour aux sources et à la nature. Les bruits, la musique, les odeurs et les lumières vous déconnectent de votre corps et de la réalité. Vous êtes morts.
Vous ne retrouvez vos esprits qu’une fois l’expérience terminée, lorsque les lumières, sons et images reviennent à la normal. Il est temps de quitter le décor pour rejoindre la réalité extérieure.
Le monde des vivants : le monde réel
Note d'intention
Lorsque nous nous sommes regroupés tous les quatre, il était important pour nous de créer un projet unique sur un thème original et différent. C’est ainsi que les participants à l’expérience sont devenus les protagonistes d’une histoire qui a la mort pour sujet principal.
Outre-Monde concrétise un partage culturel (celte et breton) et imaginaire (mythes et légendes).
Un autre point important pour nous était la réalité du projet. Nous voulions un décor réel, que l’on puisse toucher du bout des doigts et à l’intérieur duquel on pourrait se déplacer. Le numérique est présent mais n’est pas l’élément central, dans une époque où tout se dématérialise peu à peu, il était essentiel de créer un décor où l’expérience physique du spectateur l’emporte sur l’expérience numérique. Outre-Monde prend la forme d’un spectacle immersif et sensoriel qui a pour but de plonger totalement les participants dans une autre époque, un autre lieu, un autre monde.
Les choses s’inversent dans l’expérience. Le décor physique retire peu à peu la physicalité des spectateurs, ils perdent en contenance au fil des minutes, ils ne sont que des fantômes immatériels dans cet environnement.
En quelques mots, Outre-Monde fait appel à l’affect des participants afin de les faire réfléchir sur leur rapport à la mort tout en les embarquant dans une expérience mystique, les éloignant du monde réel. En s’insérant dans un imaginaire et une narration qui leur sont inédits, les participants découvrent une fiction sonore dans un décor de cinéma, brisant ainsi l’écran.
Planning
Pour ce qui est du planning, nous savions dès le départ que notre deadline était fixée à l’automne 2023. Puisque nous avions commencé en octobre 2021, cela nous laissait deux ans presque jour pour jour pour mener à bien le projet.
Notre planning s’est divisé en quatre grandes phases :
Recherches
– Octobre 2021 à mars 2022 –
C’est par cette phase que nous avons débuté le projet. Faire des recherches nous était essentiel pour avoir des bases théoriques suffisantes sur lesquelles nous appuyer pour mettre en place nos idées. Pour cela, nous avons rencontré les personnes citées auparavant.
Production
– Novembre 2021 à mars 2023 –
C’est une phase qui nous a pris beaucoup de temps. Elle comprend les recherches de financements, l’organisation des tournages, la sélection du casting, la collecte du décor et aussi la création d’Aetherius notre association.
Réalisation
– Novembre 2021 à décembre 2022 –
Nos premiers tournages ont eu lieu très vite après le commencement du projet. Nous avons réalisé un teaser pour décembre 2021 afin de rendre concret ce que nous imaginions en termes de direction artistique pour Outre-Monde. Ensuite les tournages se sont enchaînés au fil des mois pour créer les images et les sons qu’il nous fallait pour composer notre scénographie.
Post-production / tests techniques
– Mars 2022 à Octobre 2023 –
Cette dernière phase comprend le temps passé à faire le montage vidéo et audio en incluant le mixage sonore. Elle intègre aussi le travail en étroite collaboration avec Gwilherm pour la synchronisation des différents éléments du décor : lumières, son et image.
Enfin, ce sont aussi tous les tests que nous avons réalisés sur plateau afin de faire tester l’expérience à un public et ainsi prendre en compte ses retours pour d’éventuels ajustements
Création de l'association
Au cours du projet, nous avons décidé de nous éloigner du milieu universitaire pour créer une association : Aetherius Creation. C’est ainsi que nous l’avons défini pendant sa création : “Cette association a pour objet la création, la production et la diffusion d’œuvres artistiques et/ou numériques. L’objectif est de permettre aux artistes de développer leur fibre et leur Œuvre, et de mettre en lien différents profils pour faciliter la création artistique. Nous espérons ainsi créer un espace sain et propice à l’imagination, à l’inspiration et au développement d’œuvres culturelles. Nous voulons, à travers notre association, permettre une complémentarité au sein de la création dans le but de créer des œuvres originales et pluridisciplinaires. De plus, l’objectif de notre association est d’apporter du soutien et des conseils aux artistes pendant la création de leur Œuvre.”
C’est via la structure de l’association que nous espérons faire vivre Outre-Monde après la fin de notre master et la sortie du cadre universitaire.
Budget
Le financement a été un point assez important dans notre projet. Sans lui, nous nous retrouvions parfois au pied du mur, à ne pas pouvoir investir dans des éléments techniques et des éléments de décors importants pour nous. De plus, les nombreux déplacements que nous avons effectués (rencontres, réunions et tournages), commençaient à peser sur nos fonds propres.
Suite à la création d’Aetherius Creation, nous avons fait une demande de financement auprès du Fond rennais d’initiative jeune (FRIJ). Notre dossier a séduit le jury qui nous a octroyé une aide de 800 euros et une mention coup de cœur.
Création du décor
Grâce à la bourse du FRIJ, nous avons pu investir dans du matériel indispensable au projet.
Nos premiers achats ont été des éléments de décor : meubles, accessoires de décoration et matériaux de construction. En raison de notre direction artistique et notre volonté de réalisme, la quasi-totalité de notre décor est d’occasion. Nous avons arpenté les brocantes, les sites de dons et magasins Emmaüs pendant des semaines pour créer notre décor. C’est d’ailleurs ce qui lui donne autant de cachet.
La bourse du FRIJ nous a également permis de défrayer les déplacements du décor pour les nombreux tests techniques réalisés à l’Université. Avec le reste du budget, nous avons acheté du matériel technique dont a besoin Gwilherm pour programmer les lumières et synchroniser nos vidéos.
Future diffusion
Outre-Monde est un projet qui nous tient à cœur et que nous souhaiterions voir circuler dans des structures culturelles bretonnes. Pour cela nous avons contacté des festivals (Travelling, Maintenant, Interceltique) et des établissements culturels (Musée de Bretagne, Château de Comper). Nos prises de contact sont restées sans réponse à l’heure actuelle mais nous souhaitons les recontacter afin de leur faire tester l’expérience terminée en octobre.
L'outre-monde : création d'un univers
Un univers physique
La scénographie se compose d’un décor physique que nous avons récolté tout au long de la durée du projet. Leboncoin, Emmaüs, les brocantes et greniers de nos grands-parents ont été nos meilleurs alliés durant nos périodes de recherche. Chaque objet a une histoire, une texture qui lui est propre mais une fois tout assemblé, le décor n’en est que plus réel. Son odeur même de vieux meubles et de cire nous immerge directement dans l’ancienne maison bretonne de Loan et sa famille.
Nous avons également créé certaines parties du décor. C’est notamment le cas de la cheminée construite le temps d’une journée. Mais aussi des mécanismes cachés comme le coffre qui se ferme à distance et le rouet tournant seul. Remerciements spéciaux aux grands-parents Baudrillart pour leur aide, leurs conseils et leur accueil à chacune de nos sessions de travail au fond de leur remise.
Un univers visuel
Le décor physique d’Outre-Monde se complète d’un univers son et image. Nous avons réalisé tout une série de tournages pour arriver à créer cet univers.
Les tournages en extérieur :
Principalement en forêt, ces tournages ont eu pour avantage de nous faire découvrir la Bretagne (forêt de Brocéliande, forêt de Liffré), de créer une bonne dynamique de groupe et bien sûr de capter de belles images ! Pour ces tournages, Gwendal était à la caméra, il a surtout travaillé au ronin et au drone.
Le tournage son :
L’enregistrement des voix off de nos acteurs a eu lieu mi-octobre 2022. Nos deux acteurs parisiens et notre actrice bretonne nous ont rejoints de bonne heure un jeudi matin au studio de Loft Production pour les enregistrements. Nous remercions à ce sujet Thomas Bizeul pour nous avoir ouvert les portes de son studio et Lola Delaunay qui s’est chargée de l’enregistrement des voix off. Suite à cette journée, Sarah s’est chargée du montage sonore, du mixage et de la composition du sound-design de l’expérience.
Les tournages en intérieur :
Ces tournages ont eu lieu sur les plateaux de Rennes 2. Ils ont nécessité des gants verts et davantage de temps en post-production. Ayons une pensée de soutien pour l’ordinateur en surchauffe de Zoé au montage de tous ces rushs. Voici un petit aperçu des backstages de ces tournages.
Un univers numérique
Enfin, Outre-Monde existe en dehors de l’expérience. Pour cela, il y a un logo et une charte graphique que l’on repère facilement à la lecture de nos supports de communication (rapports écrits, diaporama), ainsi que sur son site web.
Outre-Monde est également présent sur Instagram où l’on partage les avancées du projet.
Conclusion
Le projet NUMIC nous a permis d’apprendre à travailler en équipe sur une durée de 2 ans. Pour mener à bien un projet comme celui-ci, la cohésion de groupe et l’investissement de chacun sont primordiaux. Dans notre cas, le travail en équipe a été une réussite et même une force puisque chacun de nous a pu contribuer au projet à sa manière, grâce à nos compétences diverses et variées. Cet échange de compétences nous a permis d’apprendre des uns des autres.
Ce projet a également renforcé nos propres compétences et nous a permis d’en découvrir et d’en acquérir de nouvelles. En effet, l’écriture d’un scénario, la création d’une association, la demande de financements ou encore la gestion d’un budget, ne faisaient pas forcément partie des compétences de l’équipe au commencement du projet. Grâce aux diverses rencontres que nous avons pu faire tout au long de notre projet, nous avons eu l’opportunité d’acquérir ces connaissances et compétences manquantes. Outre-Monde nous a aussi permis d’en apprendre plus sur la Bretagne et ses origines celtes.
Nous sommes fiers de présenter aujourd’hui le projet Outre-Monde, seulement, certaines de nos idées de départ n’ont pas pu être menées à bien pour diverses raisons : manque de temps et de moyens (financiers et techniques).
Il nous reste donc encore quelques points d’amélioration possibles. En effet, nous aurions souhaité offrir à la scénographie un espace qui lui soit entièrement dédié. Pour cela nous avions pensé à une structure complète : murs rigides et insonorisés pour déconnecter les participants de l’extérieur. Nous avions aussi l’idée d’un sol en relief (composés de haut/bas et de passages mous/durs) pour jouer sur l’équilibre et le toucher. Pour l’instant notre sol est encore un prototype. Dans l’idéal, il faudrait également ajouter quelques animations. De plus, nous voulions insérer des jets d’air dans le sol pour simuler la présence d’un chat, et faire disparaître une plaque de gâteaux à l’intérieur d’un meuble. Autant de points à développer si le projet est voué à être diffusé à plus grande échelle.
Pour terminer, nous tenons à remercier toutes les personnes qui ont contribué à notre projet et qui ont fait en sorte qu’il existe aujourd’hui :
- Gregory Wallet, Patrick Le Goff, Fabrice Dugast, Gwenaelle Clauwaert et Georges-Albert Kisfaludi
- Nos acteurs bénévoles : Elise Pettigrew, Jean-Luc Chapalain et Clarisse Gérard
- Toutes les personnes que nous avons citées dans ce journal de bord : Bruno Sotty, Claudine et Hervé Glot, Pascal Nignol, Hervé le Bihan, Erwan Le Floch’, Terrence, Aurélie Dubreuil, Arnaud Leray, Thierry Baudrillart, Lola Delaunay et Thomas Bizeul
- L’Université Rennes 2 et le CREA pour le soutien matériel
- Le FRIJ qui nous a fait confiance et nous a attribué son prix coup de cœur
- Mais également l’intégralité de la promotion NUMIC 2021-2023, Michel et Jacqueline Baudrillart, et toutes les personnes qui sont venues tester notre expérience.